Radiální kladky SLB s plastovou bandáží jsou určeny pro transportní nebo manipulační techniku pro případy, kdy je vyžadován tichý chod zařízení. Kladky sestávají ze dvou standardních valivých ložisek, na které je nalisována přes ocelový mezikroužek plastová bandáž. Bandáž kladky je standardně vyrobena z kvalitního houževnatého polyamidu. Po dohodě s odběratelem může být použit jiný plast. Kladky mohou být dodávány buďto s čepem dle obr.1 nebo bez čepu dle obr.2.

Radial pulleys by SLB with bandage are intended for transport and handling machinery wherever quiet operation is a primary concern. The pulleys consist of two standard rolling bearings onto which a steel ring with plastic bandage is pressed. The standard pulley bandage is made of quality resistive polyamide. Using other basic materials specified by the customer is also possible. The pulleys are supplied either with a pin, as in Fig. 1, or without it, as in Fig.2.

Radiale SLB Rollen mit Bandage sind für Transport- und Flurfördertechnik in den Fällen bestimmt, wo ein ruhiger Lauf der Anlage verlangt wird. Rollen bestehen aus zwei Standard-Wälzlagern, auf die über einen Stahl-Ring eine Kunststoff-Bandage angepresst wird. Rollen-Bandage wird in Standard-Ausführung aus Qualitäts-Zäh-Polyamid hergestellt. Nach Absprache mit Kunden kann ein anderes Halberzeugnis benutzt werden. Rollen können entweder mit Bolzen wie in Bild 1 oder ohne Bolzen wie in Bild 2 geliefert werden.