Plnoválečková ložiska jednořadá fy SLB jsou určena pro zachycování značných radiálních sil při relativně nižších otáčkách. Ložiska jsou schopna rovněž zachycovat i axiální síly a to v obou směrech. Vnější kroužek ložiska dle obr.1 má jeden nákružek pevný, schopný plně zachycovat axiální zatížení. Pružný, šikmo rozříznutý pojistný kroužek uchycený v drážce vnějšího kroužku je kalený a schopný přenášet rovněž jisté axiální síly. Ložisko dle obr.2 má kalený příložný kroužek a je schopno zachycovat plné axiální zatížení v obou směrech.


Single-row full complement cylindrical roller bearings by SLB are designed for supporting considerable radial forces at a relatively low speed. The bearings are also capable of accomodating axial force in both directions. The outer ring of the bearing, shown in Fig.1, has one shoulder fixed, capable of fully accomodating the exerted axial load. The flexible, obliquely cut retaining ring attached to the groove in the outer ring is hardened and also able to transfer certain axial forces. The bearing shown in Fig. 2 has a hardened retaining ring and is capable of accomodating the full axial load in both directions.


Einreihen-Vollrollen-Lager der Firma SLB sind zum Fangen erheblicher radialer Kräfte bei relativ niedrigerer Drehzahl bestimmt. Lager sind imstande, ebenfalls axiale Kräfte aufzunehmen und zwar in beiden Richtungen. Lager-Außenring in Bild 1 hat einen Bundring fest, fähig völlig die wirkende axiale Belastung aufzunehmen. Elastischer, schräg zerschnittener Sicherungsring in der Nute des Außenrings angebracht ist gehärtet und fähig, ebenfalls bestimmte Axial-Kräfte zu übertragen. Lager im Bild 2 hat gehärteten Auflegering und ist imstande, volle axiale Belastung in beiden Richtungen aufzunehmen.