Plnoválečková ložiska dvouřadá fy SLB jsou určena pro speciální případy uložení, kde jsou schopna zachycovat jak značné radiální, tak jisté axiální síly působící v obou směrech při relativně nižších otáčkách. Ložiska dle obr.1 mají na vnějším kroužku provedenu mazací drážku s mazacími otvory. Ložiska dle obr.2 a 3 jsou opatřena pouze mazacími otvory. Ložiska mohou být dodávána ve zpřesněném provedení s dohodnutou radiální a axiální vůlí.


Double-row full complement cylindrical roller bearings by SLB are designed for special applications where they are capable of accommodating both considerable radial and certain axial forces acting in both directions at relatively low speeds. The bearings shown in Fig.1 are fitted with a lubrication groove and lubrication holes in the outer ring. The bearings in Fig. 2 are only fitted with lubrication holes. The bearings are supplied in a precision design with agreed upon radial and axial clearance.


Zweireihen-Vollrollen-Lager der Firma SLB sind für Lagerungs-Sonderfälle bestimmt, wo sie imstande sind, sowie erhebliche radiale, als auch bestimmte axiale Kräfte in beiden Richtungen wirkend aufzunehmen bei relativ niedrigerer Drehzahl. Lager in Bild 1 haben im Außenring Schmiernute mit Nippeln angebracht. Lager in Bild 2 sind nur mit Nippeln ausgestattet. Lager werden in genauerer Ausführung mit verabredetem radialem und axialem Spiel geliefert.